I whakahaeretia e te Tari Whakamohiotanga a te Kaunihera a State he korero mo nga kaupapa here a te Kaunihera a te Kawanatanga i te 23 o Paenga-whawha 2023 ki te korero ki nga kairīpoata mo te pupuri i te tauine me te hanganga pai o te hokohoko o tawahi me te whakautu i nga paatai. Kia kite tatou—
Q1
P: He aha nga kaupapa here matua hei pupuri i te tauine me te hanganga pai o te hokohoko ke?
A:
I te Paenga-whāwhā 7, ko te hui whakahaere o Te Kaunihera a te Kawanatanga i ako i nga kaupapa here me nga tikanga hei whakatairanga i te tauine me te hanganga pai o te hokohoko ke. Ka wehewehea tenei kaupapa here ki nga waahanga e rua: tuatahi, ki te whakapumau i te tauine, me te tuarua, ki te arotau i te hanganga.
Mo te whakapumau i te tauine, e toru nga waahanga.
Ko tetahi ko te ngana ki te hanga huarahi hokohoko. Kei roto i enei ko te whakahoki ano i nga whakaaturanga tuimotu i Haina, te whakapai ake i te pai o te tukatuka kaari haerenga pakihi APEC, me te whakatairanga i te haere tonu me te natika o nga rerenga rererangi o te ao. I tua atu, ka tono ano matou ki a matou misioni takawaenga ki tawahi ki te whakanui ake i te tautoko mo nga kamupene hokohoko ke. Ka tukuna ano e matou etahi waahanga motuhake mo nga aratohu hokohoko motuhake mo te whenua, e whai ana ki te whakanui ake i nga huarahi hokohoko mo nga kamupene.
Tuarua, ka whakapumau tatou i te hokohoko o nga hua matua. Ka awhina i nga umanga motuka ki te whakatuu me te whakapai ake i te punaha ratonga hokohoko o te ao, te whakarite i te tono whakapaipai mo nga kaupapa taputapu tino nui, me te whakatere i te whakahou i te rarangi o nga hangarau me nga hua e akiakihia ana ki te kawemai.
Tuatoru, ka whakapumau tatou i nga umanga hokohoko ke. Ko te raupapa o nga waahanga motuhake ko te ako i te whakaturanga o te waahanga tuarua o te ratonga Trade Innovation and Development Guidance Fund, te whakatenatena i nga peeke me nga umanga inihua ki te whakawhänui i te mahi tahi i roto i te putea kaupapa here inihua me te whakapai ake i te nama, me te kaha ki te whakatutuki i nga hiahia o te moroiti, iti me te reo- hinonga rahi mo te putea hokohoko ke, me te whakatere i te whakawhänuitanga o te hainatanga inihua i roto i te mekameka ahumahi.
I roto i te ahua o te hanganga tino pai, e rua nga waahanga.
Tuatahi, me whakapai ake i nga tauira hokohoko. Kua whakaaro matou ki te arahi i te whakawhiti rōnaki o te hokohoko hokohoko ki te pokapū, te hauāuru me te raki raki. Ka arotakehia ano e matou nga tikanga mo te whakahaere i nga hokohoko whakawhiti rohe, me te tautoko i te whanaketanga o te rohe o Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay hei waahi whakatere mamati mo te hokohoko o te ao. Ka arahina hoki e matou nga ruma tauhokohoko me nga hononga e tika ana ki te urutau ki nga whakaritenga tiaki taiao matomato, te whakatakoto i nga paerewa kaakaariki me te iti-waro mo etahi hua tauhokohoko o tawahi, me te arahi i nga hinonga ki te whakamahi pai i nga kaupapa here taake e pa ana ki te hokohoko e-hokohoko.
Tuarua, ka whakapai ake tatou i te taiao mo te whanaketanga tauhokohoko ke. Ka whakamahi pai matou i te punaha whakatupato moata me te tikanga ratonga ture, ka ahu whakamua te whakawhanaketanga o te "matapihi kotahi", ka pai ake te whakahaere i nga reeti taake kaweake, te whakapai ake i te pai o te tuku tikanga ki nga tauranga, me te whakatinana i nga kirimana hokohoko kore utu. kua whai mana me te kounga teitei. Ka whakaputahia ano e matou nga aratohu mo te whakamahinga o nga ahumahi matua.
Q2
Q: Me pehea te awhina i nga umanga ki te whakapumau i nga ota me te whakawhānui ake i te maakete?
A:
Tuatahi, me mau tatou i te Canton Fair me etahi atu whakaaturanga.
Kei te haere te whakaaturanga tuimotu 133rd Canton Fair, inaianei kua timata te wahanga tuarua. I te hauwha tuatahi o tenei tau, ka tuhia e te Manatu Tauhokohoko te rekoata, i whakaaetia ranei nga whakaaturanga 186 o nga momo momo. Me awhina tatou i nga umanga ki te hono tetahi ki tetahi.
Tuarua, whakahaere i nga hononga pakihi.
I tenei wa, kua tata ki te 30 paiheneti te tere whakaora o a tatou rerenga o te ao ki whenua kee ki te taumata i mua i te mate urutaru, a kei te whakapau kaha tonu matou ki te whakamahi katoa i enei rerenga.
Ko te Manatu o Tawahi me etahi atu tari whai take kei te akiaki i nga whenua whai take ki te whakahaere i te tono uruwhenua mo nga kamupene Hainamana, me te whakahaere hoki i te tono uruwhenua mo nga kamupene ke i Haina.
Ina koa, kei te tautoko matou i te Kaari Haerenga Pakihi APEC hei rereke ki nga uruwhenua. Ka whakaaetia te kaari visa mariko hei te 1 o Haratua. I te wa ano, kei te ako tonu nga tari o te kaainga me te arotau i nga tikanga rapunga mamao hei whakahaere i nga haerenga pakihi ki Haina.
Tuatoru, me whakahohonu tatou i nga mahi hokohoko. Ina koa, me whakahuahia e-hokohoko.
Kua reri te Manatu Tauhokohoko ki te whakatairanga tonu i te hanganga o nga rohe pairati matawhānui mo te tauhokohoko whakawhiti-rohe, me te whakahaere i nga whakangungu waitohu, nga ture me te hanga paerewa, me te whakawhanaketanga o te kounga teitei o nga whare putunga o tawahi. Kei te whakamahere ano matou ki te whakahaere i tetahi hui i runga i te waahi i roto i te rohe pairati matawhānui o te tauhokohoko whakawhiti-rohe ki te whakatairanga i etahi mahi pai i roto i te tauhokohoko whakawhiti-rohe.
Tuawha, ka tautokohia e matou nga umanga ki te tirotiro i nga maakete rereke.
Ka tukuna e te Manatu Tauhokohoko nga aratohu hokohoko whenua, ka whakatakotohia e ia whenua he aratohu whakatairanga hokohoko mo nga maakete matua. Ka whakamahi pai hoki matou i te tikanga a te Roopu Mahi mo te hokohoko karekau i raro i te Belt and Road Initiative kua whakapumautia me nga whenua maha hei awhina i nga uauatanga e pa ana ki nga kamupene Hainamana ki te tirotiro i nga maakete i nga whenua kei te taha o te Belt and Road me te whakanui ake i nga huarahi mo ratou.
Q3
P: Me pehea e taea ai e te putea te tautoko i te whanaketanga pumau o te hokohoko o tawahi?
A:
Tuatahi, kua mahia e matou nga tikanga hei whakaiti i te utu putea mo te ohanga tuturu. I te tau 2022, i heke te reiti huamoni toharite i runga i nga moni tarewa umanga 34 ira i ia tau ki te 4.17 paiheneti, he taumata iti rawa i roto i te hitori.
Tuarua, ka arahi matou i nga umanga putea ki te whakanui ake i te tautoko mo nga umanga hokohoko iti, moroiti me te motuhake. I te mutunga o te 2022, ko nga putea iti me te moroiti o Pratt & Whitney i piki 24 paiheneti ia tau ki te 24 trillion yuan.
Tuatoru, ka arahi i nga umanga putea ki te whakarato ratonga whakahaere morearea reiti utu mo nga umanga hokohoko ke, me te whakaheke i nga utu tauwhitinga utu kee e pa ana ki nga ratonga peeke mo nga umanga moroiti, iti me te rahi. I roto i te katoa o te tau kua hipa, i piki ake te 2.4 ōrau o te tauwehenga o te hinonga mai i te tau o mua ki te 24%, me te kaha o nga umanga iti, reo me nga umanga moroiti ki te karo i nga rereketanga o te utu whakawhiti.
Tuawha, ko te taiao whakataunga RMB mo te hokohoko whakawhiti-rohe kua tino arotauhia ki te whakapai ake i nga mahi hokohoko whakawhiti-rohe. Mo te katoa o te tau kua hipa, ko te tauhokohoko whakataunga RMB whakawhiti-rohe o te hokohoko taonga i piki ake ma te 37 paihēneti ia tau, e 19 ōrau o te katoa, 2.2 ōrau teitei ake i tērā i te tau 2021.
Q4
Q: He aha nga tikanga hou ka mahia hei whakatairanga i te whanaketanga o te tauhokohoko-i-rohe?
A:
Tuatahi, me whakawhanake tatou i te e-tauhokohoko whakawhiti-rohe + whitiki ahumahi. Ma te ti'aturi i runga i te 165 nga rohe e-tauhokohoko whakawhiti i roto i to taatau whenua me te whakakotahi i nga whakawhiwhinga umanga me nga painga a-rohe o nga rohe rereke, ka whakatairangahia e matou etahi atu hua motuhake o te rohe kia pai ake te uru atu ki te maakete o te ao. Arā, i te wa e pai ana te mahi i roto i nga pakihi B2C e anga atu ana ki nga kaihoko, ka kaha hoki taatau ki te tautoko i o taatau hinonga tauhokohoko tuku iho ki tawahi ki te whakawhanui i nga huarahi hoko, ki te whakatipu rama me te whakawhanui i te tauhokohoko ma te tauhokohoko whakawhiti-rohe. Ina koa, ka whakawhānuihia e matou te tauhokohoko hokohoko B2B me te kaha ratonga mo nga umanga.
Tuarua, me hanga e tatou he papaaho ratonga ipurangi matawhānui. I nga tau tata nei, kei te kaha whakatairanga nga waahi pairati katoa i te hanganga o nga papaaho ratonga whakauru ipurangi. I tenei wa, neke atu i te 60,000 nga umanga e-tauhokohoko whakawhiti-rohe, tata ki te 60 paiheneti o nga hinonga e-hokohoko o te whenua.
Tuatoru, whakapai ake i te aromatawai me te aromātai hei whakatairanga i te hiranga me te whakapakari i te kaha. Ka whakakotahi tonu matou i nga ahuatanga hou o te whanaketanga e-tauhokohoko whakawhiti-rohe, te arotau me te whakatika i nga tohu arotake. Na roto i te arotakenga, ka arahi matou i nga waahi pairati matawhānui ki te arotau i te taiao whanaketanga, ki te whakapai ake i te taumata o te auahatanga, me te whakatere i te maara o etahi hinonga matua.
Tuawha, ki te arahi i te whakahaere hanganga ture, te aukati me te whakahaere i nga tupono. Ka kaha te mahi tahi me te Tari Taonga Hinengaro a te Kawanatanga ki te whakatere i te whakaputanga o nga aratohu whakamarumaru IPR mo te tauhokohoko-i-rohe, me te awhina i nga hinonga e-tauhokohoko whakawhiti-rohe ki te mohio ki te ahuatanga IPR i roto i nga maakete kua tohua me te mahi i a raatau mahi kaainga i mua.
Q5
Q: He aha nga mahi ka whai ake hei whakatairanga i te pumau me te whanaketanga o te hokohoko tukatuka?
A:
Tuatahi, ka whakatairangahia e matou te whakawhiti rōnaki o te hokohoko tukatuka.
Ka pai ta matou mahi ki te whakatairanga i te hokohoko tukatuka, te whakapakari i te tautoko kaupapa here, me te whakapai ake i te tikanga tauranga. I te haere whakamua, ka tautoko tonu matou i te whakawhitinga o te hokohoko hokohoko ki nga rohe o te pokapū, te hauauru me te raki-rawhiti i runga i nga mea kua oti ia matou. Ka whakatairangahia e matou te whakawhitinga, te whakarereke me te whakahou i te hokohoko tukatuka.
Tuarua, ka whakatairangahia e matou te whakawhanaketanga o nga momo hokohoko tukatuka hou penei i te tiaki here.
Tuatoru, hei tautoko i nga mahi hokohoko, me kaha tonu taatau ki te mahi i nga mahi nui o nga kawanatanga hokohoko.
Ka whakapau kaha tonu matou ki nga mahi a nga kawanatanga hokohoko tukatuka nui, whakatenatena me te tautoko i nga kawanatanga a-rohe ki te whakapakari ake i nga ratonga mo enei hinonga hokohoko tukatuka nui, ina koa mo te whakamahi kaha, te tautoko mahi me te nama, me te whakarato i nga taurangi. .
Tuawha, i runga i nga uauatanga o naianei e pa ana ki te mahi hokohoko, ka ata tirohia e te Manatu Tauhokohoko me te whakaputa kaupapa here motuhake.
Q6
P: He aha nga tikanga ka mahia hei mahi ka whai ake kia pai ake ai te whai waahi o nga kawemai ki te pupuri i te tauine me te hanganga pai o te hokohoko o tawahi?
A:
Tuatahi, me whakawhānui ake te maakete kawemai.
I tenei tau, kua whakatauhia e matou nga reiti kawemai mo nga taonga 1,020. Ko nga reiti e kiia nei ko nga reiti kawemai he iti ake i nga utu i oatihia e matou ki te WTO. I tenei wa, kei te 7% te taumata utu utu mo nga kawemai a Haina, ko te taumata utu toharite o nga whenua whakawhanake e ai ki nga tatauranga WTO kei te 10%. E whakaatu ana tenei i to maatau hiahia ki te whakawhānui atu i te uru ki o maatau maakete kawemai. Kua hainatia e matou nga kirimana hokohoko kore utu 19 me nga whenua me nga rohe 26. Ko te tikanga o te whakaaetanga tauhokohoko kore utu ka whakahekehia nga reeti mo te nuinga o a tatou kawemai ki te kore, ka awhina ano i te whakawhānui ake i nga kawemai. Ka whai waahi pai ano taatau ki nga kawemai hokohoko e-tauhokohoko whakawhiti-rohe ki te whakarite kia mau te kawemai o nga hua nui me te whakanui ake i te kawe mai o nga hua kaha me nga rauemi, hua ahuwhenua me nga taonga kaihoko e hiahiatia ana e Haina.
Ko te mea nui ake, ka tautokohia e matou te kawemai o nga hangarau matatau, nga taputapu nui me nga waahanga matua me nga waahanga hei whakatairanga i te whakatikatika me te arotautanga o te hanganga ahumahi o roto.
Tuarua, hoatu te whakaari ki te turanga whakaaturanga kawemai.
I te Paenga-whāwhā 15, ka tukuna e te Manatu Moni, te Whakahaere Whanui o nga Tikanga me te Whakahaere Taake a te Kawanatanga he kaupapa here ki te whakakore i nga taake kawemai, taake utu nui me te taake kai i runga i nga whakaaturanga kawemai i hokona i roto i te wa whakaaturanga o Haina Kawemai me te Kaweake Hokohoko Hokohoko. i tenei tau, ka awhina i a raatau ki te kawe whakaaturanga ki Haina mo te whakaaturanga me te hoko. Inaianei 13 nga whakaaturanga kei roto i to tatou whenua e koa ana ki tenei kaupapa here, e pai ana ki te whakanui i nga taonga kawemai.
Tuatoru, ka poipoia e matou nga waahi whakaaturanga hounga hokohoko kawemai.
E 43 nga waahi whakaatu kawemai kua whakaritea e te motu, 29 o enei i whakaritea i tera tau. Mo enei rohe whakaatu kawemai, kua mahia nga kaupapa here hou ki ia rohe, penei i te whakawhanui i nga kawemai o nga taonga kaihoko, te hanga i nga pokapu hokohoko taonga, me te whakatairanga i te whakaurunga o nga hua kawemai me te kai o nga kaainga me nga hinonga o raro.
Tuawha, ka whakapai ake i te whakahaere kawemai puta noa i te poari.
I te taha o nga Tikanga, ka whakatairangahia e te Manatu Tauhokohoko te whakawhānui ake i te mahi ratonga "matapihi kotahi", ka whakatairanga i nga mahi hokohoko hohonu me te pakari ake, te whakatairanga i te ako tahi i waenga i nga tauranga kawemai, te whakapai ake i te pai o te rere o nga taonga kawemai, te whakaiti i te taumahatanga. i runga i nga umanga, me te hanga i te mekameka ahumahi o Haina me te mekameka tuku kia pono, kia pai hoki.
Te wa tuku: Apr-24-2023